Egy zenekar négy tagja útnak indul egy olyan városba, amelyről már évtizedek óta énekelnek, de még sosem jártak ott. A kolumbiai Cartagena-ban életükben először éneklik el Kányádi Sándor Románc című, magához a városhoz írt szerelmes versét. Az 55 éve muzsikáló Kaláka együttes megzenésített verseit már a harmadik generáció fújja kívülről. A “Kaláka” mindenütt ugyanazt jelenti a magyaroknak, bárhol is éljenek a világban: nyelvi és kulturális közösséget, összetartozást a verseken és a dalokon keresztül – a Kárpátoktól a Karib-tengerig.
"Kedves Kollégák!
Ez itt egy szívbéli ajánlás helye...
Tegnap este voltam a Kalákáról szóló dokumentumfilm premier előtti vetítésén. A filmet Pigniczky Réka rendezte. Hadd osszam meg az élményt.
A magyar zene és irodalom csodálatos, lélekemelő fúziója született meg ebben az alkotásban, a Kaláka jól ismert tagjainak bölcsességével, végtelen tehetségével, fanyar humorával fűszerezve és Réka finom, a művészeket természetességükben létezni, alkotni hagyó rendezői koncepciójával. Tegnap este nagyon jó volt magyarnak lenni a szó legnemesebb értelmében a Puskin moziban, miközben pont arról is szól a film, hogy a zene és az irodalom mennyire univerzális, és képes összekötni a kultúrákat, népeket.
Ajánlom mindenkinek, kicsinek, nagynak, aki a Kaláka dalokat gyerekként énekelte, aki fiatal felnőttként a gyerekének énekelte, a közel Gryllus-korúaknak, akik fél szavakból is érteni fogják. A Kaláka egy intézmény, a magyar kultúra egyik legszimpatikusabb, továbbörökítendő letéteményese. Ez a film nagy kincs. Aki teheti, nézze meg, értse meg, érintse meg..
Én szeretettel ajánlom.
Zsuzsi"
Vaniga Zsuzsanna, magyar tanár
“Kacagtam, kicsit könnyeztem, újra kacagtam és dúdoltam, és a végén sokat tapsoltam.”
“A film minden pillanata elvarázsolt! A derűjével, líraiságával, emberi szépségével, dinamikájával!”
“nekem őszintén nagyon tetszett! És a filmnek köszönhetően azt hiszem megszerettem a Kalákát, és kíváncsi vagyok rájuk….Nem emlékszem ki mondta a filmben, hogy a legnagyobb értékük talán az, hogy őket hallgatva kinyit az ember egy Kányádi, Radnóti, Weöres kötetet most 2024-ben.. és talán a fiatalok is….csak úgy két Liverpool meccs között.”
“A FILMEDDEL megmutattad nekünk a Kaláka legnagyobb kincsét, a magyar nyelv gyönyörű dallamának átadását.”
